trombicula: (Default)
[personal profile] trombicula
Блин, я тупой идиот! Род Trombicula же был описан по взрослым особям!
92.84 КБ
Значит, все догадки о происхождении Trombicula от tromein - полная фигня. Trombidium - "огромный тромб", Trombicula - "маленький тромб". Всё, вопрос закрыт.

UPD: [livejournal.com profile] kouprianov поправил: -idium - тоже уменьшительный суффикс, так что Trombidium и Trombicula имеют один и тот же смысл.

Date: 2013-02-11 07:48 am (UTC)
From: [identity profile] uylenspiegel.livejournal.com
Философский тромб. )) Эквивалент "тугодума".

Date: 2013-02-11 07:55 am (UTC)
From: [identity profile] trombicula.livejournal.com
Закупорка рефлексии.

Date: 2013-02-11 07:55 am (UTC)

Date: 2013-02-11 09:12 am (UTC)
From: [identity profile] kouprianov.livejournal.com
Наткнулся ретроспективно на дискуссию по этимологии. "Trombicula от tromein", как и мошка "cula" могло точно прийти только в больные головы ) clavicula, pellicula, animalcula, canaliculus, operculum и все прочие -culы тут им не указ ))) Тут, к бабке не ходи, было уменьшительное от trombus / thrombus.

К слову, -idion --> -idium это тоже уменьшительный суффикс (греческий --> латинизированный). Так что "гигантский тромб" как оппозиция малому -- это тоже сгоряча. Просто Trombidium, согласно заветам Линнея, состоит только из греческих элементов, а Trombicula -- это греко-римский гибрид, порожденный упадком номенклатурной латыни.

Меня больше удивляет, почему она albida (причем, это единственное указание на цвет во всем описании)?

Date: 2013-02-11 09:20 am (UTC)
From: [identity profile] trombicula.livejournal.com
а Trombicula -- это греко-римский гибрид

Непроясненным остался только вопрос, почему Trombidium и Trombicula, а не Thrombidium и Thrombicula.

Меня больше удивляет, почему она albida

Она такая и есть. Взрослые тромбикулиды - беловатые или желтоватые, в отличие от бархатисто-красных тромбидиид.

Date: 2013-02-11 09:29 am (UTC)
From: [identity profile] kouprianov.livejournal.com
Это -- историческая случайность. Ко времени Trombicula h уже довольно стабильно убежало из trombus, во времена Trombidium оно могло быть вариативно, но так случилось, что при первом употреблении было без h, поэтому в наши суровые времена последующие попытки исправить на Thrombidium рассматривались как unjustified emendation. Это гипотеза, надо, разумеется, проверять, но, мне кажется, вполне рабочая.

Date: 2013-02-11 10:59 am (UTC)
From: [identity profile] trombicula.livejournal.com
Ко времени Trombicula h уже довольно стабильно убежало из trombus, во времена Trombidium оно могло быть вариативно, но так случилось, что при первом употреблении было без h

Ну вот, как раз этого и не хватало: свидетельства человека, читавшего достаточное количество старых текстов. Спасибо!

Date: 2013-02-11 11:07 am (UTC)
From: [identity profile] kouprianov.livejournal.com
Ну, тут надо осторожнее. Не свидетельство, а гипотеза, основанная на довольно общем соображении, что единообразие нарастает по мере кодификации, чем ближе к нам тексты, тем они "правильнее", потому что все больше людей считает необходимым следовать каким-то правилам (сейчас, вон, всем классикам запятых понавставляли, об окончаниях я не говорю). Про unjustified emendation -- таких примеров полно, на самом деле. Для них же это был еще полуживой язык, а не наша номенклатурная латынь.

Date: 2013-02-11 11:31 am (UTC)
From: [identity profile] trombicula.livejournal.com
во времена Trombidium оно могло быть вариативно

А, так это гипотеза? Я-то подумал, что ты читал тексты 18 в., где встречается trombus.

Date: 2013-02-14 11:38 am (UTC)
From: [identity profile] olnud.livejournal.com
Гипотеза, конечно.... Насколько я увидел в http://www.biodiversitylibrary.org/ написание Thrombidium появляется с 1848 года. Еще мне непонятно, когда появилось название болезни trombidiosis - после установления рода или до него?

Date: 2013-02-14 11:51 am (UTC)
From: [identity profile] trombicula.livejournal.com
Разумеется, после установления рода! Традиционное название этой болезни - erythema autumnale. Ее возбудитель, описанный как Acarus autumnalis Shaw, 1790, впервые был сопоставлен с тромбидиидами в 1834 г. (Dugès A.L., "Recherches sur l'ordre des Acariens in général et la famille des Trombidées in particular"). Соответственно, до этого года названия болезни "тромбидиоз" быть не могло.

Date: 2013-02-14 12:12 pm (UTC)
From: [identity profile] olnud.livejournal.com
Это уже хорошо!

July 2017

S M T W T F S
      1
234567 8
9 1011 1213 14 15
1617 1819 202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 03:06 am
Powered by Dreamwidth Studios