![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Реклама на Фейсбуке
Jun. 29th, 2018 04:58 pmКакой-то магазин энтомологического оборудования опубликовал заметку о моей прошлогодней статье:
Точнее, ссылку они дали на ее английский перевод в Entomological Review:
Stekolnikov A.A., Tretyakov K.A. 2018. The first record of a chigger mite of the genus Neotrombicula (Acariformes: Trombiculidae) in the Northwest of European Russia. Entomological Review, 98 (2): 255-258 [DOI: 10.1134/s0013873818020173].
В тексте есть один серьезный ляп: неизвестный автор написал, что "взрослые особи могут кусать млекопитающих и со слюной передавать им простейших и бактерий" (на самом деле, взрослые краснотелки питаются мелкими насекомыми или их яйцами), - а в остальном это довольно приличный копирайтинг, из нескольких источников.
Точнее, ссылку они дали на ее английский перевод в Entomological Review:
Stekolnikov A.A., Tretyakov K.A. 2018. The first record of a chigger mite of the genus Neotrombicula (Acariformes: Trombiculidae) in the Northwest of European Russia. Entomological Review, 98 (2): 255-258 [DOI: 10.1134/s0013873818020173].
В тексте есть один серьезный ляп: неизвестный автор написал, что "взрослые особи могут кусать млекопитающих и со слюной передавать им простейших и бактерий" (на самом деле, взрослые краснотелки питаются мелкими насекомыми или их яйцами), - а в остальном это довольно приличный копирайтинг, из нескольких источников.
