Перлы советской герменевтики
Jun. 5th, 2009 02:44 pm"Иисус говорит: «Я силою вельзевула изгоняю бесов», а вслед за этим: «Я духом божиим изгоняю бесов» (Матфей XII, 27—28). Значит, Христос изгонял бесов и с помощью главы дьяволов, и с помощью бога" (Шейнман М. М. Вера в дьявола в истории религии. М., 1977; via http://gilgamesh-lugal.livejournal.com/186004.html).
Когда я учился на биофаке, у нас уже не преподавали "научный атеизм", но, разумеется, я имел некоторое представление об этой разновидности советской литературы. Однако приведенная цитата заметно расширила мое представление. Какой полет мысли! Какая смелость интерпретаций! Какое царственное пренебрежение даже ближайшим контекстом!... :)