"Линнеевская классификация" у туземцев
Oct. 11th, 2006 09:43 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
trombiculaВроде бы, нашел то место, где Леви-Строс сравнивает туземную номенклатуру с биномиальной.
Туземные классификации нельзя, конечно, считать исключительно методичными и базирующимися на крепко сложенном теоретическом знании. Случается, однако, что их можно сравнить (с формальной точки зрения) с теми классификациями, которые до сих пор употребляются в зоологии и ботанике (с. 146).
Таксономия индейцев амара Боливийского плато ...использует описательный термин для вида, с добавлением - для обозначения подвида - меняющегося прилагательного. <...> Гуарани Аргентины и Парагвая методически оперируют простыми терминами, биномами и триномами, различая, например, у кошачьих формы крупные, малого и среднего размера <...>. "Вообще наименования у гуарани образуют хорошо воспринимаемую систему и - cum grano salis - можно сказать, что в них имеется определенное сходство с нашей научной номенклатурой". <...> (Dennler, p. 234, 244) (c. 147).
Итак, не будет преувеличением сказать, как и делает автор этих наблюдений, что распределение растений и животных (а также приготовленной из них пищи и сырья) обнаруживает определенное сходство с простой линнеевской классификацией (Thomson, p. 165-167) (c. 148).
Туземные классификации нельзя, конечно, считать исключительно методичными и базирующимися на крепко сложенном теоретическом знании. Случается, однако, что их можно сравнить (с формальной точки зрения) с теми классификациями, которые до сих пор употребляются в зоологии и ботанике (с. 146).
Таксономия индейцев амара Боливийского плато ...использует описательный термин для вида, с добавлением - для обозначения подвида - меняющегося прилагательного. <...> Гуарани Аргентины и Парагвая методически оперируют простыми терминами, биномами и триномами, различая, например, у кошачьих формы крупные, малого и среднего размера <...>. "Вообще наименования у гуарани образуют хорошо воспринимаемую систему и - cum grano salis - можно сказать, что в них имеется определенное сходство с нашей научной номенклатурой". <...> (Dennler, p. 234, 244) (c. 147).
Итак, не будет преувеличением сказать, как и делает автор этих наблюдений, что распределение растений и животных (а также приготовленной из них пищи и сырья) обнаруживает определенное сходство с простой линнеевской классификацией (Thomson, p. 165-167) (c. 148).
